大谷翔平、技あり左前打で今季10度目のマルチ安打