大谷翔平、プライベートジェット４０００万円自腹だった模様