浜松市、プロ野球開催可能なドーム球場建設へ